Muy buen rescate! Como no ubico a Manuel Ugarte en mapa alguno y dice entre parentesis "Salto" interpreto libremente que en el momento de la foto Salto era denominada Manuel Ugarte.

Me pregunté si ahora este servicio alguien lo prestaria y pareciera que si y que durante un tiempo ha estado desierto:
En el 2014 se licitó
http://fm2001salto.com.ar/licitacion-publica-transporte-publico-de-pasajeros-gahan-salto/
Y con fecha octubre 2015 lo anuncian en un portal, mas el artículo en si no dice nada de ello, solo el título:
http://www.saltoenred.com.ar/?p=2985

Y recién me avivo que el servicio lo prestaria la zarateña cooperativa 3 de Julio, con un corte de pintura que asemeja a la prestadora de varios años que lucia un esquema similar al 176 porteño

Y acá una información que indica que tal vez además se presta el servicio provincial con Areco que ingresa a esta localidad: http://www.sincopenoticias.com.ar/2015/10/21/el-transporte-que-une-carmen-de-areco-y-salto/

Busqué info, encontré lo siguiente: No se trata de Manuel Ugarte, sino de Marcelino Ugarte, denominación que recibió el partido de Salto en 1953, resistido por sus habitantes volvió a llevar en nombre de Salto, sin fecha esto último. Hoy hay una localidad del partido de 9 De Julio que lleva el nombre de Marcelino Ugarte, es también Estación Dennehy, sin relación con el coche de la imagen

Entonces era así nomás, aclarado el punto, buena data.